• Accueil
  • > Archives pour janvier 2013

Archive mensuelle de janvier 2013

samedi 12 janvier : l’Odeur de la papaye verte / Tran Anh Hung

« Lorsque j’ai écrit l’Odeur de la papaye verte, je voulais parler du problème de la servitude qui est au coeur de la condition de la femme vietnamienne. Cette servitude étant très liée à la tradition et à l’éducation, elle se perpétue par un recommencement continuel. Ce mécanisme m’offrait naturellement une construction narrative en boucle que je n’ai finalement pas adoptée. C’est ainsi que, tout en cherchant à maintenir cette idée de recommencement, j’ai préféré un récit en deux mouvements, dont le premier décrit le fonctionnement de cette servitude depuis son apprentissage, jusqu’à son acceptation totale, érigée en tradition, en passant par le moment où, vieillissante et abandonnée par l’homme, la femme continue pourtant à le servir. A dessein, j’ai omis dans ce premier mouvement l’étape essentielle que je décris dans le second, celle, lumineuse où la femme rencontre l’amour d’un homme. L’amour va vider la servitude de son contenu aliénant et, la transcendant, lui fera accéder à un état spirituel où elle devient sacrifice et don de soi. Cette construction rend mieux compte de l’extrême complexité des rapports ambigus entre la servitude et l’amour. C’est une manière de montrer à quel point l’amour libère la femme de sa servitude tout en l’y enfermant davantage. Les séquences et le filmage suivent la logique des travaux quotidiens des femmes. D’où une grande importance accordée à la description du quotidien. A force de le scruter minutieusement, je cherchais à entrevoir, à travers les gestes de la femme, la densité du rituel. »
Image de prévisualisation YouTube
« Le film se passe dans les années 50. A cette époque, les Français étaient encore présents au Vietnam. Si j’ai choisi de ne pas les montrer, c’est parce que je voulais que cette histoire se passe dans un petit quartier, calme, typiquement vietnamien. Je devais aussi, pour la cohérence de mon propos, tenir le public français à l’écart de toute tentative nostalgique. L’action se déroule à Saigon, alors que les champs de bataille étaient dans le nord, c’est pourquoi la guerre n’est ici que suggérée. J’ai situé le film à cette époque, parce que j’avais besoin de regarder derrière moi, besoin d’un passé cinématographique national que je n’avais pas. Alors je l’ai créé. C’était une nécessité psychologique. Je l’ai créé pour pouvoir maintenant travailler le présent, car dans tous mes projets d’avenir, seul le Vietnam d’aujourd’hui m’intéresse. »
Image de prévisualisation YouTube
Tran Anh Hung / 1993
Fiche détaillée Wikipédia : cliquez ICI

L'Odeur de la papaye verte




Videopassion07 |
maillot de bain push up,www... |
A crazy world |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Freddyvsjason
| Ilmiocinema
| Vieetpassionsdethierry